Vaša prava BiH

Udruženje „Vaša prava Bosne i Hercegovine“, u koordinaciji sa misijom UNHCR-a u Bosni i Hercegovini, provodi Projekat „Sprečavanje apatridije i prikupljanje dokumentacije za ugrožene Rome“.

Tumare hakaja BiH ande koperacija UNHCR-esa, uzo finansijako žutipe taro Evropaki komisija, traden projekto sar te žutin e Roma ande Bosna thaj Hercegovine, te bi lovengo hramosaren ćhavoren ande bijandinahke lil.

Kontakt

Udruženje Vaša prava BiH

Safeta Hadžića br. 66A
71000 Sarajevo

tel./fax.
033 789 105
033 789 106

Archive for the ‘News’ Category

New website – under development

Vaša prava BiH are in the process of updating its web site to a new design. For access to the old contents and article archives please click here.

Enter your children in the civil registers free of charge

Parents, enter your children in the civil registers free of charge and give them an opportunity to be able to exercise their rights from birth.

Parents, your children require the birth certificate in order to:

- be eligible for health care
- go to school
- be eligible for child care supplement
- get a job when they grow up

Association ‘Vaša prava BiH’ will assist you in obtaining the civil registration.

8 April – International Roma Day

Today is the International Roma Day. We take this opportunity to congratulate our fellow citizens. However, there is not much to congratulate on, because Roma today, just like a year or many years before, are the most vulnerable citizens of our country. Although many believed, or promised that the state of Roma in our country would improve after the war, the situation did neither much, nor essentially changed. Of course, there are sporadic good examples, where something has been done to help resolve many accumulated issues, especially a small step towards solving the housing issue.

Personal documents, access to social rights, housing care, education, employment, and many other rights remain the unattainable goal for most Roma. Many documents issued in our country, especially the Strategy of Bosnia and Herzegovina for Resolving the Problems Faced by Roma, represent nothing more than the recognition of the poor situation and all the problems faced by Roma. The Strategy reviewed all complexity of the problems, and indicated the obligation that the identified areas and all issues of crucial importance for addressing the situation of Roma should be prioritised. The question for the entire BiH community is what it does to resolve the problems identified by the Strategy in a simple way and help improve the life of Roma concretely.

Although there is the whole series of instruments to ensure the protection and provide support to development of society in Bosnia and Herzegovina, as a democratic society of equal people with equal access to rights, our society still hesitates to implement the laws, international instruments, and standards, which would allow Roma to be equal in the society they live in. In spite of all difficult times we went through in the recent past in our country, years after the war it is unfortunate that the discrimination of Roma is an omnipresent problem. In case of Roma, it is either directly expressed, or indirectly, subtly. Generally, the living conditions of our fellow citizens Roma are disturbingly poor, and a failure to make the Law on Prohibition of Discrimination, as a condition for EU accession, only prolongs the establishment of an efficient system of protection against the discrimination of Roma in everyday life.

There is still a chance. Together we should be there to provide the support and give personal contribution to building a better and happier future, knowing that at some time we must take the initiative. We hope that the year ahead will be more successful and that the next International Roma Day we will be in a position to offer substantial congratulations.

Finally, we will end this article by saying:

„Ace drama, suit Rom asana, Men chutes mist kais erase, A Rodale, A Cheval”

Association ‘Vaša prava Bosnia and Herzegovina’

Sarajevo, April 2009

The Protocol on Provision of Free Legal Aid

Vaša prava BiH, SUMERO and Human Rights Centre of the University in Sarajevo signed the ‘Protocol on Provision of Free Legal Aid’ in Sarajevo on 3 December, thereby formalising the cooperation between these organisations while protecting the rights of the disabled persons.

Vaša prava BiH and SUMERO are the first organisations to recognise the need for establishing partner relations in order to advance the system for the protection of the rights of the disabled persons. In cooperation with the Human Rights Centre of the University in Sarajevo, in 2009 these organisations plan to launch and develop the project entitled ‘Protection of Rights of the Persons with Intellectual Disability’, the fundamental objective of which is to advance the practical implementation of the basic standards for protecting the rights of the disabled persons through strategic networking of the organisations dealing with the representation and protection of the rights of the disabled persons and the organisations providing legal aid.

Promotion of the Anti-Discrimination Legislation and Practice in BiH

The Project “Promotion of the Anti-Discrimination Legislation and Practice in Bosnia and Herzegovina’ will last 24 months (2007 – 2008).

The overall goals of the Project will be:

  • To promote adoption of the anti-discrimination legislation, policy and practice in BiH in order to ensure equal access to employment, education and other rights.
  • To increase the capacities of civil society to promote the anti-discrimination legislation, policy and practice by strengthening the key service providers, who will advocate the changes.

The specific goal of the Project is:

To raise the awareness in BiH on the state and local levels about the importance of the adoption and implementation of the anti-discrimination legislation and policy and to promote the European approach to the anti-discrimination legislation and implementation

The targeted groups are the bill sponsors, who are key players in the reform, and civil society, particularly Vaša prava BiH, which is of extreme importance both in the sense of advocating the reform and in the sense of ensuring the efficient implementation of the anti-discrimination laws.

The Project will be implemented by the Public Interest Law Initiative (PILI), in cooperation with Association Vaša prava BiH. The specific goal of the Project will be achieved through the implementation of the two accompanying components of the Project activities.

Besplatna pravna pomoć za 54,386 korisnika u BiH

Udruženje Vaša prava izdalo godišnji izvještaj za 2004. godinu

BESPLATNA PRAVNA POMOĆ ZA 54,386 KORISNIKA U BiH

Zaštita ljudskih prava, jačanje demokratije i civilnog društva kroz vladavinu prava…

Sarajevo, 25. maj 2005. - Tokom mjeseca maja u BiH je objavljen godišnji izvještaj Udruženja „Vaša prava“ za 2004. godinu. Među najvećim uspjesima u protekloj godini jeste činjenica da je Udruženje pružilo besplatnu pravnu pomoć za 54,386 korisnika, od čega se 34,812 obratilo Udruženju prvi put. Za potrebe korisnika usluga Udruženja je poduzeto 77,338 pravnih akcija. Putem mreže od 15 kancelarija i 80 uposlenika svi oblici pravne pomoći pružaju se u skladu sa domaćim zakonima, Evropskom konvencijom o ljudskim pravima i ostalim međunarodnim instrumentima zaštite ljudskih prava. Korisnike usluga Udruženja uključuju: izbjeglice, raseljene osobe u BiH, povratnici, izbjeglice iz Republike Hrvatske, tražitelji azila, lica bez državljanstva, ugrožene kategorije stanovništva, manjinski narodi, žrtve trgovine ljudima i dr.

Pored pravne pomoći, Udruženje ima razvijenu jaku informativnu komponentu. Ova djelatnost se sastoji od kampanja, medijskih prezentacija, te održavanja informativnih sesija putem kojih se korisnici usluga upoznaju sa svojim pravima, te o važnim rokovima i procedurama koje je potrebno ispoštovati ukoliko žele ostvariti svoja prava. U protekloj godini održano je 627 info-sesija sa preko 10,000 korisnika, dok su izdata i četiri izdanja magazina „Vaša prava“ koji se besplatno distribuira u 10,000 primjeraka.

Udruženje “Vaša prava“ potpisalo je Protokol o saradnji sa Ministarstvom sigurnosti BiH o pružanju besplatne pravne pomoći tražiteljima azila, žrtvama trgovine ljudima, priznatim izbjeglicama, osobama pod privremenom zaštitom, humanitarnim boravkom i sl. Također, u skladu sa svojom misijom jačanja vladavine zakona, demokratije i građenja civilnog društva, od septembra je pokrenut projekat pod nazivom “Pravda u upravi“ koji je podržan od strane Američke agencije za međunarodni razvoj – USAID, a kroz Centar za Institucionalne reforme i neformalni sektor pri Univerzitetu iz Merilenda (SAD) – IRIS. Projekat se trenutno implementira u 43 opštine sa područja Doboja i Sarajeva, i ima za cilj izmijeniti institucionalno ponašanje vlasti tako što će obavještavati građane o njihovim pravima i obezbjeđivati im pravnu pomoć potrebnu za zakonsku primjenu tih prava.

Udruženje “Vaša prava“ su nastavak mreže centara za pružanje besplatne pravne pomoći koje je organizovao UNHCR. Danas, ovo udruženje je i dalje prvenstveno finansirano od strane UNHCR-a, uz ostale donatore, koji uključuju: USAID, kroz svog partnera IRIS BiH, Soros fondacija, Švedski helsinški komitet. Udruženje se koristi ovom prilikom da se duboko zahvali svim donatorima koji su omogućili da se ovaj humani i predani posao nastavi u 2004. na način na koji to najbolje odgovara upravo onima kojima je i namjenjen, tj. korisnicima usluga.

Udruženje Vaša prava BiH i Ambasada Savezne Republike Njemačke potpisali ugovor o donaciji vrijedan 150.000 eura

Ministarstvo vanjskih poslova Savezne Republike Njemačke kroz Pakt za stabilnost podržava vladavinu prava u BiH

UDRUŽENJE VAŠA PRAVA I AMBASADA SAVEZNE REPUBLIKE NJEMAČKE POTPISALI UGOVOR O DONACIJI VRIJEDAN 150.000 EURA

Nova finansijska podrška za projekat pružanja besplatne pravne pomoći u BiH

Sarajevo, 5. avgust. 2005. – Tokom prošle sedmice u Sarajevu zvanično potpisan ugovor između Udruženja Vaša prava i Ambasade Savezne Republike Njemačke u BiH o doniranju 150.000 eura za podršku programu pružanja besplatne pravne pomoći u BiH koji implementira Udruženje Vaša prava. Donirana sredstva su stigla od Ministarstva vanjskih poslova SR Njemačke, koje je putem svoje ambasade u BiH, a u okviru aktivnosti Pakta za stabilnost Jugoistočne Evrope, prepoznalo potrebu da na ovakav način pomogne onima kojima je pomoć najpotrebnija.

Ova sredstva bit će utrošena kroz projekat pružanja besplatne pravne pomoći, te na aktivnosti u vezi sa kampanjama podizanja svijesti u vezi sa određenim problemima koje identificiraju pravnici Udruženja. Povodom potpisivanja ovog ugovora, izvršna direktorica Udruženja Vaša prava, mr. Asja Rokša-Zubčević je izjavila: „Iznimno smo zadovoljni što imamo još jednog novog partnera koji je prepoznao važnost djelovanja našeg Udruženja u BiH. Ovom donacijom započinjemo, vjerujem, uspješnu saradnju sa Ambasadom Savezne Republike Njemačke u BiH, u korist naših korisnika kojima je ovakva vrsta pomoći itekako potrebna“.

Udruženje Vaša prava je, na inicijativu i uz pomoć UNHCR, od 2004. godine registrirano kao domaća nevladina organizacija koja se bavi pružanjem besplatne pravne pomoći u BiH. U svojoj mreži ima 15 kancelarija širom zemlje, te broji skoro 80 uposlenih od čega preko 60 pravnika. Udruženje se zahvaljuje svim donatorima koji kontinuirano omogućavaju rad Udruženja, a to su: UNHCR, USAID/IRIS, Otvoreno društvo Soros, Švedski Helsinški komitet za ljudska prava, UNICEF. U 2004. Udruženje Vaša prava pružilo je besplatnu pravnu pomoć za skoro 55,000 korisnika u cijeloj Bosni i Hercegovini.

Do 31. decembra revizija statusa raseljenih osoba u BiH

Udruženje Vaša prava objavilo pojašnjenje raseljenima u vezi sa njihovim statusom

DO 31. DECEMBRA REVIZIJA STATUSA RASELJENIH OSOBA U BiH

Sarajevo, 19. avgust 2005. – Na osnovu relevantnih propisa, u toku je proces revizije statusa raseljenih u BiH. U vezi sa ovim propisima donesene su i smjernice nadležnim organima za reviziju i priznavanja statusa raseljenim osobama u Bosni i Hercegovini, koje su potpisali predstavnici resornih ministarstva BiH, enititeta, Brčko Distrikta i UNHCR-a. U okviru ovih kompleksnih procedura, Udruženje Vaša prava raseljenim licima nudi pojednostavljeno objašnjenje u vezi sa njihovim statusom.

U skladu sa državnim zakonima, zakoni entiteta propisuju slijedeće zajedničke razloge prestanka statusa raseljenog lica i to: dobrovoljni povratak u ranije prebivalište; odbijanje povratka u ranije prebivalište, iako je povratak u ranije mjesto prebivališta moguć, siguran i dostojanstven i kada ne postoje uvjerljivi razlozi koji proističu iz ranijeg proganjanja ili uvjerljivi humanitarni razlozi; kada se raseljena osoba na siguran i dostojanstven način nastani u drugom prebivalištu koje je sama dobrovoljno izabrala; kada raseljena osoba može slobodno da raspolaže svojom imovinom u ranijem mjestu prebivališta.

Vaša prava žele upozoriti korisnike da imaju pravo žalbe u roku od 15 dana po donošenju rješenja, koje će svako lice dobiti pojedinačno. Također, sve ranije izdate legitimacije prestat će važiti poslije 31.12.2005. Svim raseljenim osobama koje se nisu re-registrovale neće automatski biti ukinut njihov status raseljene osobe, te osobe će i dalje uživati staus raseljene osobe dok proces revizije ne bude okončan u svakom konkretnom slučaju ponaosob. Tokom ovog procesa, prema raseljenim osobama, a u vezi sa rješavanjem statusa, nadležni organi treba da vode računa o humanitarnim i razlozima zaštite ove kategorije, poštovati princip jedinstva porodice, dakle, koristiti princip odlučivanja u korist raseljene osobe.

Raseljena lica i povratnici su jedna od prioritetnih grupa korisnika Udruženja Vaša prava. Isti se mogu obratiti u bilo koji od 15 ureda Udruženja u Bosni i Hercegovini za dobijanje besplatne pravne pomoći po ovom i svim drugim bitnim pravnim pitanjima.

Promjena institucionalnog ponašanja javnih službenika – glavni cilj

Projekat Pravda u upravi na području cijele Bosne i Hercegovine

PROMJENA INSTITUCIONALNOG PONAŠANJA JAVNIH SLUŽBENIKA – GLAVNI CILJ

Uspješan nastavak saradnje Vaših prava i USAID-a

Sarajevo, 12. oktobar, 2005. - Na današnjoj konferenciji za novinare održanoj u Sarajevu zvanično je predstavljen novi ugovor između ovog, najvećeg nevladinog udruženja u BiH i USAID-ovog kontraktora – Centra za institucionalnu reformu i neformalni sektor – IRIS. Ovim ugovorom projekat Pravda u upravi koji se implementira već godinu dana, produžit će se do proljeća 2006. te raširiti na cijelu teritoriju Bosne i Hercegovine, a sprovodit će se preko mreže od 15 kancelarija Udruženja Vaša prava u BiH. Ovim ugovorom ukupna vrijednost projekta za 18 mjeseci iznosi 370.000KM.

Primarni cilj ovog projekta jeste promjena institucionalnog ponašanja javnih službenika i promjena svijesti da uprava mora služiti građanima. Također, u okviru intenzivnih informativnih aktivnosti, građani se upoznaju sa svojim pravima i procedurama u upravnom postupku i sporu, te se time jača njihova svijest o određenim pravima, dok Vaša prava sprovode pravne akcije kojim bi se ta prava i ostvarila. Prema riječima izvršne direktorice Vaših prava, mr. Asje Rokša-Zubčević «ovakav projekat je ključan u svakodnevnom ostvarivanju prava svih bh. građana, jer za mnoge opštine predstavljaju državu, a mi se borimo da svi nivoi vlasti rade u korist svojih građana».

Govoreći o iskustvima u proteklih godinu dana u radu sa javnim službenicima, Hamid Džandžanović, pravni savjetnik Vaših prava i koordinator projekta istakao je da se s vremenom počela mijenjati svijest službenika u općinama i drugim organima uprave, no «to je sigurno dugotrajan proces u kojem i vlast i građani trebaju preuzeti svoj dio odgovornosti kako bismo što prije imali efikasnu i odgovornu upravu.» U okviru projekta definirane su četiri oblasti u okviru kojih su uočena najčešća kršenja odredbi Zakona o upravnom postupku i Zakona o upravnom sporu. Riječ je o stambenim pitanjima, urbanizmu, potraživanjima civilnih žrtava rata te trostrukom negativnom efektu neuplate doprinosa.

U okviru ovih tema u narednom periodu bit će sprovedena intenzivna medijska kampanja pod sloganom «Ne tražite uslugu od javnih službenika – zahtjevajte svoja prava», a emiteri Javnog Radio Televizijskog Sistema (RTRS, RTV FBiH i BHRTV) odobrili su gratis emitovanje radio i tv spota koji će nositi glavnu poruku ovog projekta.

Pravna praksa za studente prava iz Mostara

Potpisan Sporazum između Vaših prava i pravnih fakulteta u Mostaru

PRAVNA PRAKSA ZA STUDENTE PRAVA IZ MOSTARA

Udruženje Vaša prava edukacijom studenata radi na jačanju vladavine zakona

Mostar, 19. oktobar/listopad, 2005. – Danas je u prostorijama ureda Udruženja Vaša prava u Mostaru potpisan sporazum između ovog nevladinog udruženja koje se bavi pružanjem besplatne pravne pomoći i predstavnika pravnih fakulteta u Mostaru. Sporazum je ozvaničio saradnju između navedenih institucija u organiziranju pravne prakse za studente pravnih fakulteta u Mostaru. U ime Udruženja Vaša prava Sporazum je potpisao Ahmet Salčin, menadžer regije Jug, dok su za fakultete svoje potpise stavile doc.dr. Mirjana Nadeždin Defterdarević, prodekan Pravnog fakulteta Univerziteta Džemal Bijedić i prof.dr. Vesna Kazazić, prodekan Pravnog fakulteta Sveučilišta u Mostaru.

Edukacija za studente IVgodine Pravnih fakulteta bit će organizirana iz četiri(4) pravne oblasti, i to ljudska prava, radno i socijalno pravo, upravno/upravno procesno pravo i građansko/građansko procesno pravo. Edukacija se sastoji od teoretske i praktične komponente. Teoretska komponenta traje 14 časova, dakle 7 dana po 2 časa za svakog studenta. Praktična komponenta traje dvije sedmice. U okviru predavanja studenti će naučiti pisanje pravnih podnesaka, tužbi, odgovora na tužbu, žalbi, prijedloga za pokretanje vanparničnog postupka, prijedloga za pokretanje izvršnog postupka, a što je najvažnije upoznat će rad na terenu i sa korisnicima koji svakodnevno dolaze u 15 ureda Udruženja Vaša prava širom BiH.

“Pružajući priliku studentima da iz prve ruke saznaju kako izgleda pravna praksa, te da im se prezentira funkcioniranje domaćeg pravnog sistema, potpomognutog međunarodnim instrumentima zaštite ljudskih prava, vjerujemo da ćemo doprinijeti njegovom unapređenju u budućnosti i jačanju vladavine prava u BiH, što je jedan od naših osnovnih ciljeva“, istakao je prilikom potpisivanja Sporazuma Ahmet Salčin, menadžer regije Jug Udruženja Vaša prava.

Naša pomoć Vama

Udruženje Vaša prava BiH

Ramiza Salčina 45,
71000 Sarajevo

tel./fax.
033 789 105
033 789 106